언어학, 외국어, 金星

아래 글에서 소개한 Stokoe notation 문제의 풀이법입니다. 곧장 정답을 알려드리지는 않고, 문제 풀이 순서에 따라 단계별로 힌트가 되는 정보들을 차례차례 공개하겠습니다. 문제에서 언급하였듯이, 스토키 표기법에서는 얼굴 표정이나 입모양을 반영하지 않습니다. https://brunch.co.kr/@saokim/36 간단한 수어(수화) 문자 퀴즈 (스토키 표기법) KSL in Stokoe notation | 문제 1. 의 한국수어 단어를 각각 '스토키 표기법'으로 받아적은 다음 순서를 뒤섞어 에 나열하였습니다. 에 나열한 1번부터 7번까지의 자료가 각각 어느 brunch.co.kr 언어학 올림피아드 문제를 풀 때는 데이터를 몇 가지 유형으로 분류하고 각 유형에 속하는 케이스의 개수를 세는 데서 출발..

1. 수어를 문자로 적는다?! 미국수어 '고맙습니다' 미국수어 '고맙습니다'를 SignWriting으로 쓴 것 미국수어 '고맙습니다'를 수어 문자 SignWriting으로 쓰면 위와 같이 된다. ​ - 표정(비수지)이 '웃는 표정'이라는 것과 손이 닿는 위치(수위)가 '턱'이라는 정보는 직관적으로 알 수 있고, (규칙에 의한 표기이겠지만) ​ - 얼굴 아래에 붙어 있는, 꼭대기가 뾰족한 집 모양(?)은 모든 손가락을 서로 붙인 채로 편 손모양(수형)을 뜻한다. ​ - 위를 향하는 한 줄짜리 화살표는 '수어하는 사람으로부터 멀어지는' 손의 움직임(수동)을 나타낸다. ​ - 손을 나타내는 그림이 흰색이라는 것은 이 수어를 할 때 '손바닥이 수어하는 사람 쪽을 가리킨다'는 뜻이다.(수향) ​ ​ 미국수어 '고..