수어 문자를 익힐 수 있는 문제를 만들어 보았습니다. 수어를 몰라도 누구나 풀 수 있습니다.
문제 1. (해설은 여기에서 볼 수 있습니다.)
<보기1>의 한국수어 단어를 각각 스토키 표기법으로 받아적은 다음 순서를 뒤섞어 <보기2>에 나열하였습니다.
<보기2>에 나열한 1번부터 7번까지의 자료가 각각 어느 단어를 받아적은 것인지 맞혀 보세요.
(주의: 스토키 표기법에서는 표정이나 입모양을 표시하지 않습니다.)
문제 2.
다음은 한국수어 '입'을 스토키 표기법으로 적은 것입니다. 빈칸을 채워 보세요.
성인을 대상으로 하는 문제가 아니기 때문에 조금만 집중해 보시면 쉽게 푸실 수 있을 것입니다.
정답을 아시는 분은 비공개 댓글로 달아 주시고,
오류를 발견하시면 편히 지적 부탁드리겠습니다.
감사합니다!
* 해설: https://cha5ylkhan.tistory.com/m/43
수어 문자 퀴즈 해설 -1- (언어학 올림피아드 방식의 스토키 표기법 한국수어 문제 풀이)
아래 글에서 소개한 Stokoe notation 문제의 풀이법입니다. 곧장 정답을 알려드리지는 않고, 문제 풀이 순서에 따라 단계별로 힌트가 되는 정보들을 차례차례 공개하겠습니다. 문제에서 언급하였듯
cha5ylkhan.tistory.com
- 수어 단어 영상 출처: 한국수어사전 https://sldict.korean.go.kr
https://sldict.korean.go.kr
sldict.korean.go.kr
참고자료 (컨닝페이퍼)
- Hochgesang, Julie(2007) Introduction to Stokoe Notation
+ 카카오톡 오픈채팅방 <수어와 언어학> 방 방장님이 제작하신 모의 언어학 올림피아드 문제 (한국수어의 스토키 표기법 문제)
https://cha5ylkhan.tistory.com/29
수화(수어)를 글씨로 적는 법 - 수어음운론, SignWriting, Stokoe 표기법
1. 수어를 문자로 적는다?! 미국수어 '고맙습니다' 미국수어 '고맙습니다'를 SignWriting으로 쓴 것 미국수어 '고맙습니다'를 수어 문자 SignWriting으로 쓰면 위와 같이 된다. - 표정(비수지)이 '웃는
cha5ylkhan.tistory.com
'언어학' 카테고리의 다른 글
| 동사에 주어 일치가 생기고 유지되는 이유? [일상의 언어유형론과 기능주의 언어학] (5) | 2023.11.19 |
|---|---|
| 수어 문자 퀴즈 해설 -1- (언어학 올림피아드 방식의 스토키 표기법 한국수어 문제 풀이) (0) | 2023.11.02 |
| 과도교정(hypercorrection)과 언어학에서의 설명 - "between you and I" (2) | 2023.08.16 |
| 언어 변화 실험 구상 (단순 표현과 복합 표현) (1) | 2023.07.09 |
| 언어 사용자는 종종 기꺼이 귀찮음을 참는다 - 코퍼스로 엿보는 동음이의어와 음운 이웃 회피(feat. '줄은') (2) | 2023.07.09 |