언어학, 외국어, 金星

아래 글에서 소개한 Stokoe notation 문제의 풀이법입니다. 곧장 정답을 알려드리지는 않고, 문제 풀이 순서에 따라 단계별로 힌트가 되는 정보들을 차례차례 공개하겠습니다. 문제에서 언급하였듯이, 스토키 표기법에서는 얼굴 표정이나 입모양을 반영하지 않습니다. https://brunch.co.kr/@saokim/36 간단한 수어(수화) 문자 퀴즈 (스토키 표기법) KSL in Stokoe notation | 문제 1. 의 한국수어 단어를 각각 '스토키 표기법'으로 받아적은 다음 순서를 뒤섞어 에 나열하였습니다. 에 나열한 1번부터 7번까지의 자료가 각각 어느 brunch.co.kr 언어학 올림피아드 문제를 풀 때는 데이터를 몇 가지 유형으로 분류하고 각 유형에 속하는 케이스의 개수를 세는 데서 출발..

수어 문자를 익힐 수 있는 문제를 만들어 보았습니다. 수어를 몰라도 누구나 풀 수 있습니다. 문제 1. (해설은 여기에서 볼 수 있습니다.) 의 한국수어 단어를 각각 스토키 표기법으로 받아적은 다음 순서를 뒤섞어 에 나열하였습니다. 에 나열한 1번부터 7번까지의 자료가 각각 어느 단어를 받아적은 것인지 맞혀 보세요. (주의: 스토키 표기법에서는 표정이나 입모양을 표시하지 않습니다.) 문제 2. 다음은 한국수어 '입'을 스토키 표기법으로 적은 것입니다. 빈칸을 채워 보세요. 성인을 대상으로 하는 문제가 아니기 때문에 조금만 집중해 보시면 쉽게 푸실 수 있을 것입니다. 정답을 아시는 분은 비공개 댓글로 달아 주시고, 오류를 발견하시면 편히 지적 부탁드리겠습니다. 감사합니다! * 해설: https://cha5..

1. 토익은 975가 나왔다. 시험 봤던 당일에는 LC를 잘 못 본 것 같았고 RC는 완벽하게 푼 거 같았는데 막상 결과는 약간 반대로 나왔다. LC 단문-단답 유형이 내가 기억하던 것보다 좀 어렵게 나와서 당황했는데 다행히 꽤 맞혔거나 남들도 많이 틀렸거나 했나 보다. 2. 오늘 '한국 언어학 올림피아드' 접수가 마감된다고 한다. 언어학도 언어학 올림피아드도 아주 재미있는데 잘 알려져 있지 않은 게 안타까워서, 지난 1개월간 기회가 닿는 대로 몇몇 사람에게 언어학 올림피아드를 홍보하고 언어학이 매력있는 이유를 설명했다. 직간접적으로 들은 피드백에 의하면 이제 적어도 몇 명은 언어학이라는 게 존재한다는 것과 그게 꽤 재미있는 공부라는 걸 기억하게 된 것 같다.당연히 아무런 대가가 있는 작업은 아니었지만 ..

광동어를 공부하는 재미에는 여러 가지가 있지만 개인적으로 한자의 발음을 다른 언어와 비교해 보는 게 특히 재미있다.분절음(자음과 모음)의 비교도 재미있지만, 성조의 비교가 또한 아주 흥미롭다. 광동어와 표준 중국어(Mandarin)와의 성조 비교도 재미있겠지만 거기에 대해서는 별로 아는 바나 생각해 본 바가 없고,광동어처럼 한자음에서 입성을 유지하고 있는 (-k, -t, -p 받침이 남아 있는) 베트남어 한자음과 광동어를 비교하는 게 재미있다. 이를테면 이런 것들이다. 날 일日과 한 일一은 한국 한자음으로는 모두 '일'이다. (일종의 '성조(?)'로 구분되기도 하지만) 광동어와 베트남어에서도 日과 一의 자모음 구성은 서로 같다. 광동어에서는 둘 다 '얏', 베트남어에서는 둘 다 '녓'이다.그러나 광동어도..