언어학, 외국어, 金星

https://youtube.com/shorts/eR38ceQeLj8?feature=share 작년 신혼여행 출국길에 두바이 공항을 경유했다.(신혼여행에 대한 자세한 이야기는 차차 올려 보겠다.)​두바이에 내리고 얼마 안 되어서, 공항에 큰 소리로 어떤 아랍어 방송이 나왔다.아랍어를 모르니 무슨 말인지는 모르겠는데, 어쨌든 난생 처음 듣는 방송이었다.​처음 듣는 소리이기는 했지만, 이내 어렸을 때 '가로세로 세계사'에서 읽었던 '무슬림들의 기도 시간 알림'인가 보다, 하고 추측할 수 있었다.​그때는 그걸 뭐라고 부르는지 몰랐는데, 최근에 검색해 보고 '아잔'이라고 부른다는 것을 알게 되었다.​'아잔'의 원어는 아랍어 أذان이다.로마자로는 대략 'adhān과 같이 옮길 수 있고, ('는 성문 파열음)국제..

Beijing의 발음에 집중하여 들어 보자.  요새 가끔 유튜브로 영어권 뉴스를 보다 보니 'Beijing'이라는 단어의 발음에서 좀 특이한 점이 느껴졌다. 의식하지 못하고 있었는데, 영어권 정치인이나 언론인들이 대부분 Beijing의 'j'를 마치 불어의 'j'처럼 마찰음으로 (ʒ로) 발음하는 것이었다. 이것은 아주 이상한 일이다. 후술하겠지만 크게 두 가지 측면에서 이상한데, 우선 원래 영어에서 /ʒ/가 매우, 아니 가장 드문 자음이기 때문이고,둘째로 Beijing의 원어(중국어) 발음에서도 'j'는 마찰음이 아니라 파찰음이기 때문이다. (보통의 영어 발음으로 하는 편이 차라리 원어에 가깝다는 말) 우선 Beijing을 이렇게 발음하는 일이 얼마나 흔한 것인지 확인하기 위해,유튜브(Youtube) 동..

영어학습 어플 말해보카 내돈내산 후기를 한 마디로 표현하면 강추입니다.저는 듀오링고 같은 무료 어플 말고는 유사 앱을 써 본 적이 없어서 말해보카가 다른 유료 앱에 비해 상대적으로 어떤 점이 낫다 하는 말을 할 수는 없지만, 그냥 말해보카만 놓고 봤을 때 이 앱이 영어 학습에 많은 도움이 된다는 것은 나름대로 자신있게 말할 수 있습니다.가격은 혼자 하면 월8천원대, 넷플릭스처럼 둘이 하거나 넷이 하면 월6천원대입니다. (대신 1년치를 한꺼번에 냄)말해보카의 학습 영역은 크게 어휘, 문법, 듣기 세 가지 파트로 나뉘어 있습니다.어휘 파트나 문법 파트의 구조는 듀오링고와 비슷하지만, 어휘의 종류가 훨씬 광범위하고 이어동사나 숙어도 다양하게 출제되며 사용 빈도에 따라 레벨을 나눠서 학습자의 수준에 맞는 어휘를..

내가 실제로 받은 질문과 그에 대한 답변 내용 등 자세한 후기는 좀더 밑에 적었다. 글이 너무 길어져서, 궁금한 분들이 질문 위주로 보기 좋게 질문은 볼드체로 표시했다. 결과가 나오면 결과도 공유하겠다. 너무 심하게 불만족스러운 결과만 아니라면... ​ OPI는 OPIc의 'survey'를 아예 인터뷰에 집어넣은 느낌이다. (OPIc이 OPI의 컴퓨터 버전이니까 개발 순서는 반대겠지만) 그래서 OPIc의 1번 자기소개에 해당하는 부분이 OPI에서는 확 늘어나고, 거기서 나눈 대화를 기반으로 중반부 인터뷰 질문을 시험관이 즉석에서 구성하는 느낌이었다. ​ 이 글에서 나는 OPI의 질문 내용이 얼마나 나한테 커스텀되는 건지 궁금해했었는데, 겪어 보니 생각했던 것보다도 훨씬 답변자 맞춤형으로 진행되는 것 같았..

(덧붙임: 결과는 AL이 나왔다.) 일본어 시험이지만 영어 OPIc도 어차피 거의 똑같이 진행된다. 아래 내용의 질문도 대답도 영어 OPIc에 그대로 가져다 적용할 수 있을 것이다. 질문도 대답도 3년 반 전에 봤던 OPIc 시험들이랑 대개 비슷했다. 완벽히 답한 건 아니지만 크게 꼬이거나 멈추는 일 없이 거의 주욱 말했으니까, 평가 기준이 바뀌지 않았다면 AL은 나오지 않을까 싶다. 침묵이 길어지면 안 좋다고 봤던 거 같아서 '에...'를 엄청나게 많이 했다. 질문을 또박또박 천천히 읽어 줘서 리플레이는 거의 안 했다. 모든 문제(아마 하나 빼고)에 대해 time for the next question이 나올 때까지 대답했다. 시험이 다 끝나니까 타이머는 34분 정도 지나 있었다. 생각 안 나는 단어는..